写于 2018-12-31 01:15:05| 澳门凯旋门电玩| 澳门凯旋门电玩官网

他死后六个世纪,一个勇敢的布列塔尼骑士的复活

这是一本书,语言是永久的享受!书里的人物都在不断发表演讲,那里的生活,爱情,战争,友谊,游戏的行为...,正在进行修辞的主题

在当今世界,这个词是最好的娱乐,白绘画,加泰罗尼亚乔安特·马托雷尔,发布首次印刷机在1490年,是在调用的话正是生命的杰作

多么美好的生活啊!这布列塔尼骑士,高贵和勇敢,随时准备抵御国王和公主的所有敌人种类(实际上主要是摩尔人)的

远离家乡布列塔尼,借鉴与法国国王或希腊人的皇帝远征保卫罗得岛,君士坦丁堡,或去转换撒拉逊人在北非

他的非凡功绩受到所有人的赞扬,他的宽大和慷慨是无限的,他的灵魂的伟大是令人钦佩的

但他也是一个有血有肉的人,在战争中容易犯错,而且爱情比剑更加肯定

必须要说的是:是的,我们现在可以阅读一部小说中的骑士精神,无论如何

因为它是最早的现代小说之一

重复和编码方面,武士题材,常见的体裁健谈的倾向,这里主要是由创造性写作的恩典缓解,对许多弹簧和风格的变化,或当其时不寻常的真实感

最重要的是,也有心理上可信的人物,像流氓Plaisirdemavie,继Carmésine公主,其绘画坠入爱河,并绘图,从而帮助他获得他的青睐

美丽的战斗!这是人类的喜剧!战争与和平!火热的Martorell与Flaubert或Faulkner具有相同的叙事力量! Mario Vargas Llosa的这些热情洋溢的言论并没有夸大其词

然而,提兰特很长一段时间都是一具尸体

即使在西班牙,在那里它被发表在西班牙的完整版于1969年未知的,“最好的书的世界”(根据塞万提斯,但无情的“小说”)在法语和适应可用不忠于1737年的Caylus计数(Gallimard,收集“Quarto”)

因此,我们必须尊重Anacharsis出版社的倡议,该出版社提出了Jean-MarieBarberà的新译本,最终回到了真正的位置

即使忽略所有中世纪的加泰罗尼亚语,我们可以把这个工作由艾琳舒尔曼对堂吉诃德进行持久的形式或形式主义流派消失很久以前,但是,它提供了二十一世纪通过风格和语义选择的愉快阅读,澄清和现代化,而不是屈服于新词,强加一种过于现代或过于简化的语气

不要犹豫,提兰特还活着,他的尘土飞扬的外衣再次闪耀

帕斯卡尔Jourdana乔安特·马托雷尔,Tirant罗相思,由马里奥·巴尔加斯·略萨,安查西斯出版,992页,30欧元未发表的序言

会议:在马赛周四柜台提议与让 - 玛丽·巴伯拉和艾琳舒尔曼会议在Brasserie莱斯Danaides,地铁归正周四,1月29日18时30免费入场